Actus
ハイブリッド / H Y B R I D E
est un programme de rencontres entre artistes français et artistes japonais
pour confronter les regards portés sur l’espace public.
Ce travail exploratoire s’articule autour de la thématique intérieur / extérieur
au travers de plusieurs disciplines artistiques : la danse, la photographie, la vidéo,
la musique, l’installation plastique.
un projet mené par
l’Usine , scène conventionnée pour les arts dans l’espace public (Tournefeuille / Toulouse Métropole – France),
en partenariat avec le SPAC (Shizuoka Performing Arts Center – Japon)
avec le soutien de la Région Midi-Pyrénées, de l’Institut Français et de Toulouse Métropole
artistes invités
Yui Mitsuhashi / chorégraphe et danseuse
Sandrine Maisonneuve / chorégraphe et danseuse
le petit cowboy – Erik Damiano et Loran Chourrau / photographes et vidéastes
Yoko Higashi / plasticienne et musicienne
は日仏のアーティスト交流プログラムで公共の場に着目し直面するプログラムです。
「内と外」というテーマで多分野のアート（ダンス、写真、ビデオ、音楽、インスタレーション等）を通して探求する活動です。
公共劇場「ユジーヌ」（トルヌファイユ／トゥールーズ都市圏）
と 「SPAC」（静岡県舞台芸術センター）共同制作プロジェクト
ミディ・ピレネー地方、アンスティチュ・フランセ、トゥールーズ都市共同体
LE GROS INDIEN / le petit cowboy / Tom Enfant Phare présentent
en partenariat avec la Ville de Toulouse, le cinéma Gaumont Wilson
et Cocagne-ACEPP 31
LES ENFANTS PHARES
Un documentaire sur le vécu de huit familles ayant un enfant en situation de handicap
Réalisation Erik Damiano / Loran Chourrau
LUN. 16 novembre 2015 – 12h
Au Cinéma Gaumont Wilson Toulouse
Comment se transforme le quotidien d’une famille après l’annonce brutale ou progressive de la maladie et du handicap d’un enfant ? Quelles stratégies se mettent en place pour survivre aux difficultés rencontrées ? Quelles sont les questions à se poser, les bouleversements à venir ? “Les Enfants Phares” aborde de manière frontale les questionnements des parents de ces enfants en situation de handicap, mais aussi de leurs frères et soeurs. Un film pour donner une voix aux familles, sans tabou, sans concession.
………………..
La projection du documentaire sera suivie d‘une rencontre / discussion avec les réalisateurs et certaines familles du film et d‘un atelier “ coopération efficace et sereine entre parents d’enfants âgés de 0 à 6 ans et professionnels ” animé par l‘Université Populaire des Parents (Cocagne / Acepp 31) et pendant lequel le Gaumont Wilson présentera les améliorations apportées à l’accueil des personnes à mobilité réduite au sein du cinéma dans le cadre de ses travaux de rénovation.
………………..
Infos pratiques
Captation / Enregistrement live de son prochain album
TOULOUSE – Chapelle du Collège de Foix
Sam. 10 octobre 2015 – 20h
Jozef Van Wissem est un compositeur d’avant-garde et luthiste baroque hollandais vivant à New York, dont le travail original a récemment bénéficié d’une large reconnaissance grâce à la bande originale qu’il a réalisée pour le film de Jim Jarmusch « Only Lovers Left Alive », primée à Cannes en 2013. Il exerce une irrésistible fascination sur des publics surpris : nul besoin de comprendre ses techniques de composition sophistiquées pour être parfaitement hypnotisé par ses instrumentaux. Sa musique, dense et épurée, doucement hypnotique et non moins provocante que des œuvres plus violentes, est ouvertement mélodique et émotionnelle. Tout aussi capable de créer des ritournelles obsédantes que de conduire l’auditeur vers la transe, Van Wissem a fait sortir le luth des cercles académiques pour atteindre une audience plus large.
Infos pratiques
2 rue Deville – 31 000 Toulouse – M°Capitole
Participation 5€
Réalisation : le petit cowboy / Elizabeth Germa
fictions / 7 courts métrages
Diffusion le dimanche 10 janvier 2016 / 15h (lieu en cours)
Tournage et postproduction en cours.
Un terrain de jeu : la route nationale 124 (Toulouse-Auch) et ses alentours pour explorer les différentes manières de se déplacer. Sept jeunes se sont prêtés au jeu des portraits accompagnés par les clowns de l‘Attraction Céleste. Le voyage comme prétexte de liberté, rumeur, rencontres, retrouvailles… Embarquez avec nous sur la Route 124 pour découvrir ces portraits au cours d’une balade du dimanche.
En partenariat avec l’Usine (lieu conventionnée pour les arts dans l’espace public – Tournefeuille/Toulouse Métropole) / CIRCa Auch Pôle National des Arts du Cirque / Pays Porte de Gascogne, la Région Midi-Pyrénées (résidence association).
Réalisation : le petit cowboy / Loran Chourrau
exposition photos
ANGERS (49) – Bibliothèque Nelson Mandela (Festival Nuits Métissées)
Du 13 octobre au 7 novembre 2015
Vernissage le 13 octobre à 18h30
Exposition réalisée avec des jeunes de la Communauté des Gens du Voyage et leurs voisins.
En partenariat avec la Ville d’Angers
+ d’infos
Rue Isidore Odorico – 02 41 19 98 10
Mardi : 15h-20h / Mercredi : 10h-18h / Vendredi : 15h-18h30 / Samedi : 10h-17h30
CASSAGNE-BEGONHES (12) – Médiathèque
DU 21 novembre 2015 au 18 janvier 2016
Exposition réalisé avec des jeunes de la Communauté des Gens du Voyage et leurs voisins.
DU 14 mars au 14 mai 2016
Exposition réalisé avec des seniors
+ d’infos
22 avenue de Lodève – 05 65 74 71 01
3ème lundi du mois : 10h00 – 12h00 / Mardi : 16h – 18h / Mercredi : 14h30 – 16h30 / Vendredi : 10h – 12h / Samedi : 10h – 12h et 14h30 – 16h30
Ce que je suis, ce que j’aimerais être, ce que j’aurais aimé être est une réflexion sur la représentation que l’on a de soi, celle qu’on aimerait donner à voir. Le projet montre sur une photographie deux visions différentes d’une personne, d’un couple : une au réel, dans un environnement quotidien. Une autre mise en scène, où les modèles jouent des personnages qu’ils ont choisis.
Des projets réalisés en partenariat avec :
le Conseil Départemental de la Haute-Garonne, l’Usine (Tournefeuille / Toulouse Métropole)
Toulouse Métropole, les villes de Toulouse et Mondonville, la MJC et Ville d’Escalquens, la DDC 31, le smagv31 maneo, L’association Convivencia.
Réalisation : le petit cowboy / Erik Damiano + Loran Chourrau
Découvrez quelques images de Louise Relo dans sa performance dansée les souliers rouges.
« En danse contemporaine il n’ya qu’une seule et vrai danse : celle de chacun ». « Etre danseur, c’est choisir le corps et le mouvement du corps comme champ de relation avec le monde, comme instrument de savoir, de pensée et d’expression ». Laurence Louppe
Conception chorégraphique : Nathalie Carrié – association in fine
Merci aux équipes de l’Espace Saint-Cyprien/Le Chapeau, et à : Hélène Lasne, Adéle Dornier
« ALL ACCESS », l’expo autour des questions du Vivre ensemble dans la cité et du handicap est de retour à Toulouse !
Du 14 septembre au 3 octobre / Espace des Diversités et de la laïcité / Vernissage le 21 septembre à 18h30.
Avec Adèle, Atrhur, Bruno, Claire Richard, Charly Totterwitz, Charlotte, Christel Olislagers, Dominique, Emy, Elsa Pellerin, Kat Katcross, Katy Bouillard Bizouard-Pratini, Hortensia, Julien, Louise, Lydie, Magali, Nicolas Simonneau, Pablo, Peggy, Sébastien Bizouard-Pratini, Sophie Lombard, Sophie Lequenne, Silvya, Vincent Chabaud, Yui Mitsuhashi
Photos : Loran Chourrau + Erik Damiano / Vidéos : Loran Chourrau, Erik Damiano, Elizabeth Germa / Son et mix : Prevost Aurelien / Bande son : KatCross
Remerciements / Partenaires
Ville de Toulouse -Pôle Handicap-Direction des Politiques de Solidarité
Ville de Toulouse- Espace des diversités et de la laïcité
APF Association des Paralysés de France // TRISOMIE 21 // À CHACUN SES LOISIRS // AVH Association Valentin Huys // GIHP Groupement pour l’Insertion des personnes Handicapées Physiques // AFM Association Française contre les Myopathies // BON PIED BON OEIL // STRH Stade Toulousain Rugby Handisport // Librairie Terres de Légendes // Boulangerie ô Délices d’Amandine ! // Tisséo //JC DECAUX
l’Usine présente ハイブリッド / H Y B R I D E en partenariat avec le SPAC (Shizuoka Performing Arts Center)
APPEL A PARTICIPATION
ハイブリッド / H Y B R I D E
日仏アート文化プログラム
un programme artistique et culturel franco-japonais
南仏トゥールーズの公共劇場「ユジーヌ」と静岡県舞台芸術センター「SPAC」共同プレゼンツ
ハイブリッド / H Y B R I D E est un programme de rencontres entre artistes français et artistes japonais pour confronter les regards portés sur l’espace public.
Ce travail exploratoire s’articule autour de la thématique intérieur / extérieur au travers de plusieurs disciplines artistiques : la danse, la photographie, la vidéo, la musique, l’installation plastique.
Afin de nourrir ce regard croisé, Erik Damiano et Loran Chourrau du petit cowboy partent à la recherche de témoignages et d’images au Japon et en France. Sans prétendre être ethnologues ou sociologues, ces deux photographes et vidéastes s’interrogent sur les différences franco-japonaises liées à l’habitat et au dévoilement de l’intime.
Un appel à participation est donc lancé !
Vous êtes prêt à dévoiler votre intérieur (salon, chambre, cuisine… au choix !) ?
Vous êtes prêt à témoigner en vidéo (ou en audio, ou simplement par mail) de votre rapport à votre environnement intérieur, intime / extérieur?
Participez à ハイブリッド / H Y B R I D E ! Ces images et témoignages voyageront jusqu’au Japon et serviront de base à une installation plastique / scénographie pour deux danseuses, une musicienne et une trentaine de participants japonais.
Voilà les questions auxquelles vous pourrez répondre… (toutes ou au choix)
Que révèlent nos intérieurs ?
Comment dévoilons-nous notre for intérieur ?
Comment les contextes extérieurs influent-ils sur nos intérieurs ?
Que dit l’organisation des espaces et comment se mouvoir à l’intérieur ?
Comment participer ?
Possibilité de prise de vues et témoignagnes sonores jusqu’au 11 avril ( rdv par tel 06 60 59 37 90 ou mail : lepetitcowboylasso@gmail.com)
Envoyez vos réponses au question par mail jusqu’au 24 avril (lepetitcowboylasso@gmail.com)
Artistes invités
Yui Mitsuhashi / chorégraphe et danseuse + Sandrine Maisonneuve / chorégraphe et danseuse
le petit cowboy – Erik Damiano et Loran Chourrau / photographes et vidéastes + Yoko Higashi / musicienne
Restitution publique : samedi 2 mai à 16h30 / SPAC – Shizuoka
www.spac.or.jp/worldtheaterfestivalshizuoka_2015.html
Rdv le 9 avril de 19h à 21h à Gibert Joseph Disques pour la sortie du CLUTCH Artbook ! un beau cadeau à (se) faire !
avec Green Galerie, Mat Vullo, Nikko Kko, Vincent Abadie Hafez, Arnaud Bauville, Ronald curchod_travaux, Gilen La Vilerie, le petit cowboy, Reso, Guillaume TazasMember, Manon Lacoste, Scratch Da Surface, Mlle Kat, Kamille Lévêque Jégo, Pierre Beteille et François Bel.
Plus de détails ici
La projection aura lieu dans le cadre des HANDICAPADES 2015 / Fontenay en scènes
en présence des réalisateurs et famille
243 ter avenue de la République à Fontenay sous bois
Ligne 118 – arrêt André tessier / RER A – arrêt Val de Fontenay
4€/6€
