Actus

novembre 2020
L M M J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Appel à participation projet franco-japonais

visu-hybride

 

l’Usine présente ハイブリッド   /   H Y B R I D E  en partenariat avec le SPAC (Shizuoka Performing Arts Center)

 

APPEL A PARTICIPATION
ハイブリッド   /   H Y B R I D E
日仏アート文化プログラム
un programme artistique et culturel franco-japonais

 

南仏トゥールーズの公共劇場「ユジーヌ」と静岡県舞台芸術センター「SPAC」共同プレゼンツ
 


 
ハイブリッド   /   H Y B R I D E  est un programme de rencontres entre artistes français et artistes japonais pour confronter les regards portés sur l’espace public.
Ce travail exploratoire s’articule autour de la thématique intérieur / extérieur au travers de plusieurs disciplines artistiques : la danse, la photographie, la vidéo, la musique, l’installation plastique.
Afin de nourrir ce regard croisé, Erik Damiano et Loran Chourrau du petit cowboy partent à la recherche de témoignages et d’images au Japon et en France. Sans prétendre être ethnologues ou sociologues, ces deux photographes et vidéastes s’interrogent sur les différences franco-japonaises liées à l’habitat et au dévoilement de l’intime.

Un appel à participation est donc lancé !

Vous êtes prêt à dévoiler votre intérieur (salon, chambre, cuisine… au choix !) ?
Vous êtes prêt à témoigner en vidéo (ou en audio, ou simplement par mail) de votre rapport à votre environnement intérieur, intime / extérieur?
Participez à ハイブリッド   /   H Y B R I D E ! Ces images et témoignages voyageront jusqu’au Japon et serviront de base à une installation plastique / scénographie pour deux danseuses, une musicienne et une trentaine de participants japonais.

Voilà les questions auxquelles vous pourrez répondre… (toutes ou au choix)
Que révèlent nos intérieurs ?
Comment dévoilons-nous notre for intérieur ?
Comment les contextes extérieurs influent-ils sur nos intérieurs ?
Que dit l’organisation des espaces et comment se mouvoir à l’intérieur ?
 


 
Comment participer ?
Possibilité de prise de vues et témoignagnes sonores jusqu’au 11 avril ( rdv par tel 06 60 59 37 90 ou mail : lepetitcowboylasso@gmail.com)
Envoyez vos réponses au question par mail jusqu’au 24 avril (lepetitcowboylasso@gmail.com)
 


 
Artistes invités
Yui Mitsuhashi / chorégraphe et danseuse + Sandrine Maisonneuve / chorégraphe et danseuse
le petit cowboy – Erik Damiano et Loran Chourrau / photographes et vidéastes + Yoko Higashi / musicienne
 


 
Restitution publique : samedi 2 mai à 16h30 / SPAC – Shizuoka
www.spac.or.jp/worldtheaterfestivalshizuoka_2015.html
 
bande-logo-hybride